与家人合影的平野美宇（右起第二人，2021年1月，在山梨县中央市的平野乒乓球中心，照片由平野光正提供）
巴黎奥运会乒乓球女子团体比赛于北京时间8月7日举行四分之一决赛，24岁的平野美宇作为日本女团成员之一出战。结果，日本队以3-0战胜泰国，晋级半决赛。平野美宇从小就被寄予厚望，其强劲的表现曾成为海外选手不愿遇到的对手，外国媒体甚至因此曾将她形容成“飓风”。不过，在高中时期，她曾一度想放弃打乒乓。在家人的支持下，她克服困难，向着梦想中的团体金牌迈进。
平野美宇在巴黎奥运会乒乓球女团第一场的双打比赛和第三场单打比赛中两次出场，未丢一局，毫无悬念的拿下比赛。在8月1日进行的女单四分之一决赛中，平野惜败给韩国选手。她在赛后说：“很遗憾。还有获得奖牌的机会。我希望在团体赛中（与队友）齐心协力，努力拼搏”。
平野美宇在女子团体四分之一决赛、对战泰国队的第三场比赛中（巴黎）
“不想再打乒乓了”，2018年1月，17岁的平野美宇向父母倾诉道。她决心离开日本奥委会（JOC）全日制培养优秀运动员的“精英学院（Elite Academy）”。
平野之所以产生这一想法是因为当时来自中国的教练回国。这给她精神上的打击很大，光是拿起球拍就会落泪。她将自己关在房间里3周，直到两个月后才恢复状态重启训练。
经过平野一家人的商量，决定先为她改变环境。平野提前一年完成了学院的课程，转为职业选手。父亲平野光正介绍当时的心境时说：“她是一个有毅力的孩子。我相信她不会放弃乒乓球”。
居住在日本山梨县的平野的祖父母也很喜欢乒乓球。她从小就在祖父母自家的乒乓球馆练习乒乓球。平野的父母也都是日本筑波大学乒乓球队的成员。在母亲真理子开办的乒乓球教室，她曾与年长的孩子们一起练习。
小学一年级时，平野在全日本小学2年级以下组中夺冠，13岁时参加国际比赛，与同龄的伊藤美诚搭档，成为最年轻的双打冠军。她在2017年的亚洲锦标赛中接连战胜中国的强劲对手，因其强有力地进攻风格而被称为“飓风平野”。
4岁10个月的平野美宇与父亲（左）一起练习（2005年2月，山梨县中央市，照片由平野光正提供）
离开精英学院后，平野与父亲在东京都内生活。为了在生活上照顾女儿，父亲以“下午5点后不加班和周末不工作”为条件找工作，从山梨县来到东京。
平野曾对父亲说：“决定转为职业选手后的那段时间，可能是我感觉最痛苦的时期”。由于没有固定的教练，身边没有同龄的伙伴，找练习搭档并不容易。
后来，平野亲自与一度返回中国的教练沟通，成功邀请其回到日本指导自己训练。她参加了在东京举办的奥运会，虽然未能参加单打比赛，但与伊藤美诚等人共同获得了团体赛银牌。
平野正向着梦想中的团体金牌发起冲击。在东京奥运会上，她在决赛中败给中国选手。父亲对其寄予厚望：“希望她能打破中国的厚实壁垒，拿下冠军”。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）岛村瑞稀
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。日经中文网 https://cn.nikkei.com